Родился 28.02.1948. в д. Гербелевичи Гродненской обл.
Окончил Витебский пед. ин-т (худ.-граф ф-т., 1971). Учился у Ф. Гумена, А. Некрасова.
С 1971-75 работал учителем в СШ №2 г.п. Зельва. С 1975-92 в Гродненском комбинате «Мастацтва». С 1992-94 – учитель СШ №6 г. Волковыска. С 1994 преподаватель Волковысского колледжа.
Участник областных, республиканских, всесоюзных и зарубежных выставок с 1971.
Работает в акварели и станковой графике.
Работы находятся в частных коллекциях Польши, Чехии, Канады и Германии.
Основные произведения: листы «Луна», «Зелёный день», «Морозный вечер», «Пейзаж с цаплей», «На Немане», «Прошёл осенний дождь», «Последний снег», «Тревожная ночь», «Дорога», «Легенда о городе», «Разговор», «Пейзаж с храмом», «Март».
Член БСХ с 1991. Живёт в г. Волковыске.

———————-

(бел.) Ражко Вікенцій Іванавіч
Н. 28.02.1948. ў в. Гербелевічы Гродзенскай вобл.
Скончыў Віцебскі пед. ін-т (маст.-граф. ф-т., 1971). Вучыўся ў Ф. Гумена, А. Некрасава.
З 1971-75 працаваў настаўнікам у СШ №2 г.п. Зэльва. З 1975-92 у Гродзенскім камбінаце “Мастацтва”. З 1992-94 – настаўнік СШ №6 г. Ваўкавыска. З 1994 – выкладчык Ваўкавыскага каледжа.
Удзельнік абласных, рэспубліканскіх, усесаюзных і замежных выставак з 1971.
Працуе ў акварэлі і станковай графіцы.
Творы знаходзяцца ў прыватных зборах Польшчы, Чэхіі, Канады і Германіі.
Асноўныя творы: лісты “Луна”, “Зялёны дзень”, “Марозны вечар”, “Пейзаж з чапляй”,
“На Немане”, “Прайшоў летні дождж”, “Апошні снег”, “ Трывожная ноч”, “Дарога”, “Легенда аб горадзе”, “Размова”, “Краявід з храмам”, “Сакавік”.
Член БСМ з 1991. Жыве ў Ваўкавыску.

———————-

(eng.) Rozko Vikentiy Ivanovitch
B. 28.02.1948. v-ge Gherbelevitchy the Grodno reg.
He graduated from Vitebsk Ped. Ins-te (art drawing faculty, 1971). He was taught by F. Gumen, A. Nekrasov.
From 1971 bill 1975 he was the teacher of line art at the secondary number 2 in Zelva.
From 1975 bill 1992 – in Grodno establishment “Mastactva”. From 1992 bill 1994 – in the secondary school number 6 in Volkovisk. Since 1994 he was been the lecturer in at the college of Volkovisk.
He have been exhibitor of region, republic and foreign exhibitions since 1971.
He works in water-colours and easel drawing.
The works are in private collections of Poland, the Czech Republic, Canada and Germany.
The main works are: “The moon”, “The green day”, “The frosty evening”, “The landscape with a heron”, “At the Neman”, “It was the summer rain”, “The latter snow”, “The unrest night”, “The road”, “The legend about the city”, “The conversation”, “March”, “The landscape with a temple”.
Since 1991 he is a member of BUA. He lives in Volkovisk.

Родилась в 1960 году в Гродно.
1977-1981г.г. — учёба в Минском художественном училище имени Глебова.
1981-1988г.г. — учёба в Белорусской Академии искусств на отделении станковой живописи.
С 1990 — член Союза художников Беларуси.
В 2002 году — премия Гродненского облисполкома «За творческие достижения в области культуры и искусства в номинации «Лучший художник года»
С 1988 г. — живёт и работает в Гродно. Преподаёт в детской художественной школе. Работы находятся в коллекции Музея современного искусства (Минск), Гродненском историко-археологическом музее, музее Максима Богдановича (Гродно), в частных коллекциях и галереях.

Основные выставки.
2004. Франция, Лимож, групповая выставка гродненских художников.
2004. Минск. Музей современного искусства. Персональная выставка.
2004. Гродно. Галерея «У Майстра». Персональная выставка.
2004. Минск. Дворец искусств. «Искусство гродненщины»
2004. Минск. Галерея «Мастацтва». Персональная выставка.
2003. Москва. Выставочный зал «Тушино» Дни Беларуси в Москве.
2003. Минск. Галерея «Мастацтва». Групповая выставка»Кола»
2002. Минск Галерея «Мастацтва». Персональная выставка.
2001. Минск. Дворец искусств. «Художники Беларуси третьему тысячелетию». Групповая выставка.
2001. Минск. Галерея «Мастацтва». Персональная выставка.
2000. Гродно. Выставочный зал СХ. Фестиваль культур народов Беларуси.
1999. Минск. Музей современного искусства. «Художники Гродненщины».
1998. Минск. Галерея «Жилбел». Групповая выставка.
1995. Франция. Париж. Выставка гродненских художников в «Доме Лимузина».
1994. Гродно. Галерея «У Майстра». Персональная выставка.
1993. Пленер в г.Беловежа (Польша).
1993. Польша. Сопот. Персональная выставка.
1992. Испания. Сарагосса. Групповая выставка.
1992. Польша. Познань. Персональная выставка.
1992. Польша. Гданьск. Персональная выставка.

—————————

(eng.) Victoria Ilyina
Was born in 1960 in the city of Grodno.
1977-1981—a student of Minsk Art College of Glebov
1981-1988—a student of Belarussian Academy of Arts ( faculty of easel painting)
Since 1994— a member of Belarussian Union of Artists.
2003— Was given a purse of Grodno Regional Executive Committee » for creative achievements in the sphere of culture and art in the nomination » The best artist of the year».
Since 1988 has been working and living in Grodno. A teacher of art in Children’s Art School. Her works are in collections of Minsk Museum of Modern Art, Grodno Museum of History and Archaeology, Grodno Museum of Maxim Bagdanovich and in private collections and galleries.
Tel. 72-00-39

The main exhibitions
2004. France. Limosz. Mixed exhibition of Grodno artists.
2004. Minsk. Museum of Modern Art. Personal exhibition.
2004. Grodno. Gallery «At Maister». Personal exhibition.
2004. Minsk. The Palace of Art. » Art of Grodno Region».
2003. Grodno. The gallery » At Maister». » A jubilee exhibition- the gallery’s 10 years».
2003. Moscow. The exhibition hall » Tushino». Belarussian days in Moscow.
2003. Minsk. The gallery «Art». «Kola»—an exhibition of Grodno artists.
2002. Minsk. The gallery «Art». Personal exhibition.
2001. Minsk. The gallery «Art». Personal exhibition.
2001. Minsk. The Palace of Art. » Belarussian artists— to third millenium».
2001. Grodno. Exhibition Hall of Belarussian Union of Atists. Personal exhibition.
2000. Grodno. Exhibition Hall of Belarussian Union of Atists. A festival of national cultures.
1999. Minsk. Museum of Modern Art. » Grodno Artists»
1998. Grodno. Exhibition Hall of Belarussian Union of Atists. » Christmas exhibition.
1998. Minsk. The Palace of Art. » 60th anniversary of BUA».
1996. Minsk. The gallery » Szylbel». A mixed exhibition
1995. France. Paris. An exhibition of Grodno artists in » The House of the Limousine».
1994. Grodno. The gallery » At Maister». Personal exhibition.
1993. Poland. Sopot. Personal exhibition.
1992. Spain. Saragossa. A mixed exhibition.
1992. Poland. Poznan. The gallery «FS». Personal exhibition.
1992. Poland. Gdansk. Personal exhibition. Plener in Tehovets.
1991. Lithuania. Kaunas. The gallery «AL».
1991. Poland. Poznan. The gallery «FS». Personal exhibition.
1991. Grodno. The exhibition hall. Personal exhibition.
1990. Poland. Gdansk. » Jeider Art Gallery». Personal exhibition.

Родился в 1943г в городе Полярный Мурманской области. Закончил Ленинградский институт театра, музыки и кино. Член Союза художников Беларуси с 1977г. Свыше 30 лет работал в смешанном театре СССР и Европы. Реализовал более двухсот исполнений как художник-постановщик. Работает в театральных жанрах — оперы, балета, оперетты, драмы. В живописи предпочитает — пейзаж, натюрморт.  С 1966 года состоит в Союзе театральных деятелей России. Участник международных, всесоюзных и республиканских выставок. От имени Гродненского отделения союза художников Феликсу Соболеву была вручена медаль «За заслуги перед искусством».

Родился: 03 10 1960г. В Донецкой области. Украина
Художник — керамист. Живёт и работает в г. Гродно. Беларусь.
В 1988 –Окончил Белорусскую Академию Искусств. Отделение стекла и керамики. Минск.
— С 1996 года, член союза художников Беларуси.
— С 1999 года, член международного объединения художников — керамистов «KERAMOS» в Варшаве.

Премии и награды:
2009 — Лауреат Первого Белорусского триеннале Декоративно-прикладного искусства и Плаката. Первое место. В номинации ДПИ. Минск.
2007г. — Лауреат премии за продвижение Керамики. Второе место. Каруж. Швейцария
2005 — Лауреат премии «За Выдающиеся достижения в области культуры и искусства» имени А. И. Дубко Гродненского облисполкома. В номинации «Художник 2005 года»
2005 — Лауреат международного биеннале керамики в Южной Корее. Г. Ичеон. Приз: Выбор Жюри.
2003 — Лауреат международного биеннале керамики в Южной Корее. Г. Ичеон. Бронзовый приз.

Участие в выставках, конкурсах, пленерах:
2009 — Первое Белорусское триеннале Декоративно-прикладного искусства и Плаката. Минск.
2009 — Международный керамический Пленер и выставка «ART-ЖИЖАЛЬ-2009». Бобруйск. Беларусь.
2008 — Международный керамический Пленер и выставка «ART-ЖИЖАЛЬ-2008». Бобруйск. Беларусь.
2007 — Международный конкурс керамики. Каруж (Carouge). Швейцария.
2007 — 4-е Международное Биеннале керамики 2007. Корея.
2007 — Международный керамический Пленер и выставка «ART-ЖИЖАЛЬ-2007». Бобруйск. Беларусь.
2007 — 8-е Международное Биеннале Керамики «Keramos». Варшава. Польша.
2006 — Международный керамический Пленер и выставка «RAKU-2006». Бобруйск. Беларусь.
2005 – 7-е Международное Биеннале Керамики «Keramos». Варшава. Польша.
2005 — 3-е Международное Биеннале керамики 2005 Корея.
2005 — Международная Выставка Восхитительный Заварной чайник.( Exhibition Delightful Teapot) 3-e Международное Биеннале керамики 2005 Корея
2004 — 1-ая европейская Конкуренция Керамики / Amaroussion. Греция
2003 — 2-е Международное Биеннале керамики 2003 Корея.

Работы находятся:
2007 — Ceramics Park Mino. Japan.
2005 — Icheon World Ceramic Center / Republic of Korea. Icheon
2004 – Белорусский Национальный художественный Музей. Г. Минск.
2003 — Icheon World Ceramic Center / Republic of Korea. Icheon
А так же в частных коллекциях: США, Японии, Ю. Кореи, Германии, Франции, Польши, России, Хорватии, Беларуси. Литвы.

————

(eng.) Yauheni Adzinochanka
Date of Birth: 03 10 1960
Present Position:
The artist on ceramics. Grodno. Belarus.
Education:
1988 — Institute of Fine Arts / Ceramic and Glass Department/ Minsk. Belarus.

Exhibition:
2007- City of Carouge Prize 2007 International ceramics competition.. Carouge. Switzerland.
2007 — The 4th World Ceramic Biennale 2007 Korea.
2006 — International Symposium and an exhibition «RAKU-2006.» / Bobrujsk. Belarus.
2005 — 7 international Biennale Ceramics «Keramos.» / Warsaw. Poland.
2005 — The 3rd World Ceramic Biennale 2005 Korea.
2005 — Exhibition Delightful Teapot. The 3rd World Ceramic Biennale 2005 Korea
2004 — The 1st European Ceramics Competition / Amaroussion. Greece.
2003 — The 2nd World Ceramic Biennale 2003 Korea.

Awards:
2007 — Prize for the Advancement of Ceramics. Carouge. Switzerland.
2005 — Juror’s Choice — The 3rd World Ceramic Biennale 2005 Korea.
2003 — Bronze Prize — The 2nd World Ceramic Biennale 2003 Korea.

Collection:
2005 — Icheon World Ceramic Center / Republic of Korea . Icheon
2004 — National Art Museum. Minsk. Belarus.
2003 — Icheon World Ceramic Center / Republic of Korea . Icheon
Private Collection: Belarus, Poland, Russia, France, Germany, U.S.A., Korea, Japan.

Indurski str. 4/1-166, 230020 Grodno. Belarus.
E-mail: adzinochanka@list.ru
GSM +375 292 599 749
Home +375 152 54 53 40

Годы жизни 1950 — 2011 гг.
Родился в 1950 году в г. Слоним.
В 1985 году окончил отделение скульптуры Белорусской государственной академии искусств. Учился у народных художников Беларуси А.О. Бембеля, А.А. Аникейчика, Г.И. Муромцева. Творчество А.С. Антипина охватывает как монументальную, так и камерную пластику, выражает глубокие гуманистические идеи, веру в благородные духовные силы человека. А.С. Антипин — участник многих республиканских и зарубежных выставок.

(eng.) In 1985 he graduated from the Belarusian Academy of Art, he acquired the specialistu of sculptor.
Alexander Antsipin creation, embracing not only monumental decorative, but also chamber plastic art, expresses bup humane ideas and the faith in noble spiritual forces of man. Alexander Antsipin is a participant of a griat number of local and intematianal exhibition.